Адрес статьи: http://www.vedomosti.ru/lifestyle/news/15107861/eto-silnaya-muzyka-pochemu-kritiki-morschat-nos

Ведомости / Понедельник 12 августа 2013

Особенность новой постановки — огромный оркестр: со столь сложной оперой малым составом не справиться.

— Видел вас перед премьерой с партитурой «Гавейна» в руках, было ощущение, что ноша не из легких.

— Да, учить почему-то было тяжело. Я уже играл Бертиустла раньше, тоже была нелегкая музыка. Она немного темная, мрачная, в ней порой мало света, но хорошо сделана, точно с точки зрения рассказываемой истории. Мне понравился подбор участников и то, что все происходило в бывшей школе верховой езды. В обычном театре «Гавейн» умещается с трудом. Антонио Паппано, который слушал оперу в «Ковент Гарден», сказал, что не узнал музыки: она стала более прозрачной, не такой массивной.

— Вы уже в третий раз дирижируете в этом огромном зале, где ударные размещают на боковых стенах. Тяжело следить за оркестром?

— Получается что-то вроде звуковой инсталляции. В современной музыке многое звучит слишком массивно в привычных концертных залах, оркестр полезно разбивать. При переносе из этого зала в другой возникают трудности — мы столкнулись с этим в «Ла Скала», где показываем «Солдат» Циммермана.

— Как работалось во второй раз с Алвисом Херманисом? Чья это была инициатива?

— Перейра (интендант Зальцбургского фестиваля. — «Ведомости») попросил его. Он быстро согласился.

— Удобно ли работать с начинающим оперным режиссером? Можно ли им манипулировать?

— Херманисом?! Нет. Он четко знает, чего хочет. Пару раз я что-то предложил, он выслушал и сделал по-своему. Он много и внимательно слушает музыку, извлекает идеи из нее самой — это редкий тип режиссера. У него, правда, нет музыкального образования, и он не читает партитуру, но кто из режиссеров сегодня это может? Его решения неожиданны и немного загадочны. Я хотел бы с ним еще поработать.

— Есть совместные планы?

— Договорились о премьере во Франции. Я предлагал еще проекты, он отказался.

— «Гавейн» заменил собою оперу Дьердя Куртага, которая еще не закончена…

— Я знаю Куртага и его манеру по пять-десять раз перерабатывать написанное. Потому заранее предложил подстраховаться и подумать об альтернативе (в итоге так и получилось: Куртага Люк Бонди будет ставить через два года). Составили список из нескольких названий, в итоге остановились на Бертуистле. Это сильная музыка — почему критики морщат нос? В партитуре нет ни одной лишней ноты. Музыканты и публика в восторге. Говорят, она недостаточно драматична — но что тогда сказать о третьем акте «Мейстерзингеров»? О Вагнере все молчат, зато современникам достается по максимуму. Это нечестно — завышать планку и не давать шансов композиторам, даже очевидным мастерам. Но таково наше время.

— Зимой вы вновь выступите в Москве на фестивале РНО. Что в программе?

— Erwartung Шенберга и Третья симфония Брамса. Отношения между ними мне кажутся очень интересными.