Ведомости / Понедельник 03 февраля 2003

Голос Кэтлин Бэттл - лирико-колоратурное сопрано, большое, светлое, летящее, техничное - знаком нашим меломанам по записям. Многие знают и ее видео, в том числе великолепную "Ариадну на Наксосе" Рихарда Штрауса, где Бэттл, исполнив озорную Зербинетту, разделила успех с Джесси Норман. С ней работали Караян, Шолти, Мути, Ливайн. Известен и скандальный факт: в 1994 г. певицу прогнали из Метрополитен-опера за нарушение трудовой дисциплины. Что не помешало ей блистать и дальше, фигурируя в классических хит-парадах и завоевывая "Грэмми".

Сейчас Бэттл 55 лет; конечно, спеть целый концерт ей немного тяжело, и москвичи с пониманием отнеслись, что большую часть вечера им придется слушать оркестр, а Бэттл споет только пару арий, мотет да бисы.

В романсе из оперы Беллини "Капулетти и Монтекки" певица с увлечением сыграла юную Джульетту, звучала мило и свежо. Дело портили легкий сип, неаккуратная интонация и китайские носовые призвуки. Хотелось думать, что это издержки старта - но в последовавшей за тем каватине из оперы Доницетти "Линда ди Шамуни" брака прибавилось: вместо тембра пошел свист, китайщина подменила итальянские колоратуры, а трели живо изобразили звук прохудившегося крана. Если первое отделение вышло пародией на оперу, то мотет Моцарта, исполненный во втором отделении, скорее напомнил любительское пение в провинциальной церкви. Не глядя на дирижера, Кэтлин Бэттл безмятежно улыбалась и мурлыкала себе под нос что-то не имевшее отношения к темпу, стилю и музыке. На бис нас угостили сипло-лучезарным Пуччини (Лауретта из "Джанни Скикки") и целой горстью спиричуэлов. Вот их в исполнении темнокожей академической певицы было бы интересно послушать - но только сперва проникшись доверием к ее академической компетенции; в горестном же контексте прошедшего концерта духовные гимны американцев выглядели броскими эстрадными номерами, призванными замазать провалы на классической стезе.

На закате карьеры певцы ведут себя по-разному. Одни включают опыт и мастерство, тщательно выбирают репертуар и следят за вокальной формой: к примеру, Мирелла Френи, недавно певшая в Москве, старше Бэттл, но ее профессионализм и вкус могут только восхищать. Другие бросаются в шоу-бизнес, выступают с королями поп-музыки или едут завоевывать страны третьего мира. Певица Кэтлин Бэттл не оказалась художником, требовательным к себе. Теперь приходится думать, что строгая дирекция Метрополитен-опера была права, а своими успехами певица была обязана большим дирижерам и грамотным продюсерам, которым все-таки удавалось вводить ее в нужные рамки.

Московских партнеров Бэттл с этим не поздравишь - они пустили певицу по воле волн. Трудно было ждать чудес от дирижера Марка Горенштейна, но большего криминала, чем мотет Моцарта, где певица и оркестр шли в разных темпах, припомнить невозможно. В этом сезоне Марк Горенштейн получил в распоряжение бывший светлановский Госоркестр. В нем играет много первоклассных музыкантов и струнная группа звучит все еще хорошо - что подтвердила не столько типовым образом сыгранная "Маленькая ночная серенада" Моцарта, сколько Адажиетто из "Арлезианки" Бизе. Но все прочие номера из той же "Арлезианки" под руками Горенштейна вышли проникнутыми мучительной ненавистью к исполняемой музыке: повсюду грубый напор, швы, отсутствие стиля и просто живой музыкальности. Печально, но все те годы, что г-н Горенштейн проведет у руля, первый по статусу оркестр страны будет оставаться музыкальным нулем.

Печальнее всего, однако, другое. Публика в массе своей осталась концертом довольна и вместо "деньги назад" кричала "браво" и "бис". Это позволяет высказать самые черные предположения. Концерт Кэтлин Бэттл, организованный стремительно набирающим силу агентством "Краутер-концерт", - ответ организаторам шоу в Кремле и Гостином Дворе. У них Кабалье, Каррерас, Казарновская. А г-н Краутер нашел свою звезду. Не будем удивляться, если г-жа Бэттл теперь к нам зачастит и будет петь с Басковым. Если не сможет Казарновская. А если не сможет Басков, то с Галкиным. И первый оркестр страны всегда рад будет поддержать знамя искусства.