Известия / Среда 13 сентября 2000

В произведениях авторов и ведущих солистов -- Юрико Кавагучи и Хироаки Имамуры -- воскрешается помпезная эстетика сталинского ампира. Они, как истинные ученики русских педагогов, со свойственной им бережливостью и аккуратностью законсервировали наше унылое прошлое и с радостью преподнесли его нам. Именно худшие образцы того искусства.

В Москве были показаны три балета. Фрейдистская история превращения проститутки в благородную девицу "Сайгё под моросящим дождем", европеизированный классический экстракт "По дорогам" и "Небесная поэма", смесь восточных легенд с русскими народными сказками. Стремление не потерять "свое" лицо и следовать заветам советской хореодрамы в руках Кавагучи и Имамуры, как, впрочем, и в ногах (они ведь исполняли главные партии), прорастало вымученным банальным отростком. Все это напоминало отчет о достижениях в области искусства по принципу славной ВДНХ. Словно мы сидели на концерте Дней культуры энной страны в СССР.

Под видом сохранения традиций Юрико Кавагучи в своей балетной школе в городе Хачиодзи обучает будущих артистов трудно узнаваемым классическим движениям. Не говоря уже о том, что прыжка нет ни у кого, стопы не выворотны. Богатое убранство сцены и красивые костюмы не в силах заменить единственного умения танцующих: ходить на пальцах и держать многочисленные статичные линии и позы. Хореографическая же скудость самих авторов не имеет ничего общего с минимализмом восточного театра.

Национальный колорит отсутствует и в самом названии. "Шамбр Вест" с французского переводится как "западная комната". Но окна-то ее явно выходят не на Запад (для нас Запад -- Европа), а на западную (с маленькой буквы и с японской точки зрения) часть -- на российскую провинцию в худшие ее времена. В худшем ее понимании -- глухомани. "Западная комната" идет своей дорогой назад.

"Шамбр Вест" с одиннадцатилетним стажем среди ведущих трупп Японии дотоле не имела у нас широкой известности. Поэтому ее гастроли, объявленные загодя, ожидались с большим интересом и нескрываемым любопытством. Казалось, вот сейчас настоящий японский балет покажет класс "Большому" балету. Но сравнения здесь неуместны.

Теперь только и остается каждому из нас с нетерпением ждать выходов своих любимцев в Большом.