Адрес статьи: http://www.vedomosti.ru/newspaper/article.shtml?2006/03/14/103928

Ведомости / Вторник 14 марта 2006

— Вам понравилось работать в «Новой опере»?

— Я с удовольствием работаю в любом театре, где чувствую заинтересованность людей. Но такой сугубо творческой атмосферы, как в «Новой опере», я еще нигде не встречал. Это единственный театр, где на постановке у меня не было ни одного врага. Хотя некоторые из солистов отказывались от каких-то предложенных мною решений, ссылаясь на религиозные или иные личные ограничения, стопроцентно отождествляя себя со своим персонажем. Но у меня даже не было сил на них злиться, настолько бесхитростны были они в своих «страхах».

— Вы согласились делать уже свою пятую постановку «Волшебной флейты»…

— Каждый спектакль имеет свою форму и свою историю рождения. «Волшебная флейта» из тех немногих опер, что не исчерпываются одним прикосновением. Она такая же запутанная и поломанная, как наша жизнь. А у зрителя всегда должна быть возможность открыть самого себя в увиденном им спектакле.

— Режиссеров упрекают в том, что им необходим хотя бы маленький скандал.

— Людям свойственно бояться правды о себе. И они часто предпочитают называть скандальными те вещи, которые им неприятны или даже страшны. Это простой способ самозащиты.

— Говорят, вы собираетесь оставить режиссуру и посвятить себя живописи?

— Об этом невозможно даже помечтать ближайшие лет пять. Мне предстоит поставить оперу современного корейского композитора «Алиса в стране чудес», а следом и «Кольцо нибелунга» Вагнера. Это в Лос-Анджелесе. А уже в июне я представлю в Варшаве еще одну «Волшебную флейту».

— А в Большом театре уже полным ходом идет работа над премьерой вашей постановки «Травиаты» Верди…

— Именно так. И это тяжелая работа. В Большом театре очень много начальников, но никто ни за какие решения не хочет брать ответственность. Происходят какие-то бесконечные собрания и совещания. Мы все время разговариваем, но ничего не делаем. Из-за этого я безумно нервничаю, потому что мне хочется быстрых результатов. Быть может, правда, в России медленно запрягают, но быстро ездят.